O Senhor é o meu Pastor!

 

Um dia desses, fui surpreendido por uma discussão a respeito da melhor tradução para o Salmo 23:1. Durante muitos anos, ouvimos e repetimos a tradução mais comum em nossas igrejas: “O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.” Entretanto, de forma mais literal, esse versículo pode ser traduzido assim: “O Senhor é o meu pastor, Ele não me faltará.”

Perceba a diferença. A tradução que mais usamos costuma nos direcionar a pensar em provisões materiais, como se a promessa fosse de que jamais passaríamos por necessidades físicas, econômicas ou de qualquer outra ordem terrena. Assim, muitas vezes pregamos que, tendo o Senhor como pastor, nada nos faltará em termos de recursos.

Mas, quando voltamos os olhos para a tradução mais literal — “Ele não me faltará” — o coração é conduzido a outra realidade, muito mais profunda: não se trata de coisas, mas de presença. O que jamais nos faltará é o próprio Deus! E se Ele está presente, tudo o mais encontra o seu devido lugar.

Quando o Senhor é suficiente no nosso viver, não precisamos temer a escassez, nem as lutas, nem as dores e nem mesmo a morte. Foi com essa certeza que o apóstolo Paulo declarou em Romanos 8:38-39: “Porque estou certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.”

Aprendamos com Davi que o Senhor é tudo o que precisamos. Sua presença é o que sustenta, consola e fortalece cada passo da nossa caminhada. Se o temos como Pastor, podemos descansar em paz, porque Ele nunca nos faltará.

 

Texto: Marcos A L Pereira